che kovalski da oggi ama un collega. sì, esatto. un collega. proprio così. un collega senza apostrofo. kovalski da oggi lo ama. e non è una cosa nata pian piano, no, è stata un'epifania improvvisa. un colpo di fulmine. un attimo preciso. nel tempo, e nello spazio. precisamente stamattina. alle 8.37. a circa 58 centimetri dalla macchinetta del caffé.
k: "che se non ci fossero le donne..."
collega: "... bisognerebbe gonfiarle!"
ah, l'amour.
Te lo lascio solo perché non ruberei mai il fidanzato a un altro, ma sappi che silenziosamente lo AMO anch'io. :D
RispondiEliminain coda, puffa!
EliminaVisto che è partito il trenino, mi accodo.
RispondiEliminae io sono con voi. sempre.
Eliminasei la solita buongustaia, tu, v.
EliminaE' un fottuto genio
RispondiEliminano. è proprio amore.
Eliminase ci tieni lo amo anche io, ma diventa un menage a trois beiby, e non so se siamo pronti!
Eliminakovalski è nato pronto, bebizit :-D
Eliminaio e l'altro non siamo pronti: lui perchè è inconsapevole di quanto tu lo ami, io perchè sono nata pronta per tornare a dormire
EliminaUn bell'esempio di intraducibilità. Ma a parte questo... è un amore corrisposto?
RispondiEliminaintraducibile questa? ma no, dai. avessi detto "mogli e buoi... cazzi tuoi" allora sì :-D
Elimina